イシュマエル・レーン選手 コメント

Thank you to the fans for all the support throughout the season.
I know it's an unfortunate situation that we had to end on a short notice.
But thank you for just all the support throughout the season and just coming out helping us compete and try to win games. Thank you.

シーズンを通して応援してくださったファンのみなさんに感謝します。
残念ながらリーグが突然中止となってしまいました。
シーズン中にみなさんがサポートしてくださったこと、勝利のために一緒に会場で戦ってくださったことにただただ感謝しています。ありがとうございました。

カイル・ケイシー 選手 コメント

How are you guys doing Tokyo Z family.
I just wanted to let you guys know that I will be returning to America to be with my family. This is just a family decision, but I'd like to say thank you for all the love and support that you've given me all year.
It's been a great year here with Tokyo Z for my first year. I want to thank you guys for accepting me into this culture and allowing me to have a good first year here in Japan.
The guys are working really hard everyday throughout the break to continue to get better. And once the games start, I hope you guys show up and support them just as much as you did before.
Go! Amazing!

東京Zのファンのみなさん、元気ですか？
家族と一緒にいるためにアメリカに帰国することになりました。家族でこうすることに決めましたが、みなさんがこの一年ずっとサポートしてくださったことに本当にありがたく思っています。
東京Zでの一年は本当に良い時間でした。この日本の文化に受け入れてくださったこと、日本での一年目を素敵な一年にしてくださったみなさんに感謝します。
東京Zの仲間たちは上手くなろうと毎日頑張っています。リーグが再開した時には彼らのことも今までみたいに引き続き応援をしてください。
Go! Amazing!

ナンナ・エグー 選手 コメント

I want to thank you fans for supporting us the whole year. I really wished the season could've continued so we could've played in front of you just one more time.
But unfortunately, with the situation that we're in, the league had to cancel and we all have to go our separte ways.
But I just want to express my great gratitude for your support. When we were playing at home, you guys really helped us to compete and tried to get wins.
Once again, I really thank you for everything you've done for us.
And much as I do wish, we would've played I wish one more game in front of you guys.
I really just thank you for all the support you showed us in the previous games we've played. Thank you.

この一年ずっと応援してくださったファンのみなさん、ありがとうございます。シーズンが再開してもう一度だけでもみんなの前でプレーしたかったです。
残念ながら今の状況でリーグは中断することになり、別々の道を歩むことになってしまいました。
でもみなさんのサポートには本当に感謝しています。ホームで戦っている時のみなさんの声援は本当に戦うための力となって勝利に向けて頑張る糧となりました。
もう一度言わせてください。みなさんがしてくださった全てのことにとても感謝しています。
みなさんの前であと1試合だけでもプレーできることが僕の願いでした。
これまでの試合で応援してくださったみなさんに本当に感謝しています。ありがとうございました。